『ルパン三世 カリオストロの城』のセリフの日本語と英語 今回は、『ルパン三世 カリオストロの城』から、こちらのセリフを扱います。 銭形:くそ、一足遅かったか。ルパンめ、まんまと盗みおって。 クラリス:いいえ、あの方は何も盗らなかったわ。